|
ENG below |
|
ONE FOR THE ROAD - 2014
Recording Credits:
Tutti i brani sono stati registrati presso Blend Noise Recording Studio
Milano, eccetto Both Sides the Tweed, registrato presso la cantina di Zot sotto la supervisione di Federico Bortoletto del Blend Noise Studio.
Mix e Mastering: Federico Bortoletto (Blend Noise Studio). Welcome Guests: GreenShamRocks - Benedetta, Chiara, Francesco, Giovanni, Matteo, Silvia, Sofia (track 12) Ermens Angelon - Snare Drum, Percussioni (tracks 6, 8, 10) Fabio Besana - Contrabbasso (tracks 4, 11, 12) Daniele Bogni - Violoncello (tracks 2, 3, 5) Beatrice Marizzoni - Fiddle (tracks 4, 5, 8 e assieme a Pierluca Mancuso nella track 6) Sara Sorensen - Voce narrante e voce (track 6), Cori (track 12) John Waters - Voce narrante (track 1), Melodeon (track 5) |
Tracks
1. O'Neill March 2. Lord Of The Dance 3. Back Home In Derry 4. Jim Coleman’s Reel 5. On Raglan Road 6. Mo Ghile Mear 7. Lark In The Morning 8. Peeler’s Jacket Reel 9. Both Sides The Tweed 10. Bonny Light Horseman 11. Galway Girl 12. I'll Tell Me Ma |
|
THE WELCOME GLASS - 2011
Recording Credits: i brani sono stati registrati presso Blend Noise Recording Studio, Milano. Eccetto: Black Velvet Band e Galway Bay, registrate in presa diretta a cura del Massive Arts Studios, Milano; Cockles and Mussels, registrata a cura di Stefano Pinzi dell’Associazione Quadrivium, Baranzate (MI).
Mix: Federico Bortoletto e Filippo Corbella (Blend Noise). Mastering: Abbey Road Studios, London U.K. Welcome Guests: Ermens Angelon - Timpano, Percussioni (tracks 1, 3, 10, 13) Daniele Bogni - Violoncello (tracks 4, 5, 8) Declan Delaney - Cori (track 9) Sara Sorensen - Voce (track 7) John Waters - Melodeon (track 7) |
Tracks
1. Star of the County Down 2. Saint Patrick Was a Gentleman 3. Jerry's Beaver Hat 4. Fields of Athenry 5. Young Catherine 6. Debhair An Rinceoir 7. Ag Críost an Síol 8. Only Our Rivers Run Free 9. Black Velvet Band / Tabhair dom do Lámh 10. Kesh Jig 11. Galway Bay 12. Atholl Highlander 13. Whiskey in the Jar 14. Cockles and Mussels / Biddy from Sligo |
|
POT OF GOLD - 2011
|
LE NOSTRE REGISTRAZIONI
Spesso la gente ci chiede perché facciamo musica irlandese: non è strano abbracciare una tradizione musicale apparentemente così lontana? La risposta a queste domande è racchiusa nei nostri CD ("The Welcome Glass" prima e "One For The Road" adesso).
Possiamo provare a spiegare la bellezza di certe canzoni, il fascino di quei paesaggi, la dirompente umanità di un popolo fiero e dalla storia travagliata... Ma ascoltare direttamente quelle storie in musica è tutta un’altra cosa: dalla tristezza più cupa di una sconfitta alla gioia più sfrenata di una festa popolare, dalla nostalgia di un addio al divertimento di una storiaccia da pub: nessun aspetto dell’umano viene trascurato nella musica folk irlandese.
Siamo stati travolti dalla bellezza di un mondo distante, è vero, ma molto vicino al nostro cuore. Ciascuno di noi della band ha serbato con cura questa passione fino a quando, attorno ai primi due, ad uno ad uno ci siamo incontrati a condividerla. Ora non ci rimane che continuare a proporla a tutti coloro che ci vorranno ascoltare.
E allora, buon ascolto.
Possiamo provare a spiegare la bellezza di certe canzoni, il fascino di quei paesaggi, la dirompente umanità di un popolo fiero e dalla storia travagliata... Ma ascoltare direttamente quelle storie in musica è tutta un’altra cosa: dalla tristezza più cupa di una sconfitta alla gioia più sfrenata di una festa popolare, dalla nostalgia di un addio al divertimento di una storiaccia da pub: nessun aspetto dell’umano viene trascurato nella musica folk irlandese.
Siamo stati travolti dalla bellezza di un mondo distante, è vero, ma molto vicino al nostro cuore. Ciascuno di noi della band ha serbato con cura questa passione fino a quando, attorno ai primi due, ad uno ad uno ci siamo incontrati a condividerla. Ora non ci rimane che continuare a proporla a tutti coloro che ci vorranno ascoltare.
E allora, buon ascolto.
OUR RECORDINGS
People often ask us - why do you play traditional Irish music, isn’t it strange to embrace a tradition apparently so distant?
We can only answer by playing our music. Words can’t express the beauty of certain songs, nor the wonderment at the landscapes, nor the energy of this splendid people and their troubled history. Directly experiencing these events retold in music is another story: from the deepest sadness of a crushing defeat to the sheer joy of a festival, the longing after a farewell to the fun of a saucy pub story... No human experience is excluded from Irish folk music.
We have been captivated by the beauty of this apparently distant world, this is true, but a world very dear to our hearts. Each member of the band cherished this passion, until, one by one, we met and decided to share it. All we want to do now is to offer it to all who will listen.
And now, enjoy!
We can only answer by playing our music. Words can’t express the beauty of certain songs, nor the wonderment at the landscapes, nor the energy of this splendid people and their troubled history. Directly experiencing these events retold in music is another story: from the deepest sadness of a crushing defeat to the sheer joy of a festival, the longing after a farewell to the fun of a saucy pub story... No human experience is excluded from Irish folk music.
We have been captivated by the beauty of this apparently distant world, this is true, but a world very dear to our hearts. Each member of the band cherished this passion, until, one by one, we met and decided to share it. All we want to do now is to offer it to all who will listen.
And now, enjoy!
nella foto in alto: backing vocals recording presso Blend Noise Studios Milano 2014
